“孫悟空”も大家族に囲まれウレシイ「父の日」―山東省済南市

2007年6月17日、山東省済南市の済南動(dòng)物園で、キンシコウの“冬冬（トントン）”が「父の日」のお祝いを受けた。動(dòng)物園からプレゼントされたフルーツを家族と一緒に食べたり花輪で遊んで、楽しい一日を過(guò)ごした。

【その他の寫真】

トントンは群れの長(zhǎng)老で24歳。人間で言えば90歳くらいのおじいちゃんだ。同園の長(zhǎng)老の座に就いて15年、3匹のお嫁さんとの間に8匹の子どもに恵まれ、孫も7匹生まれている。***

動(dòng)物園という人間の手が加わる生活環(huán)境で、雄ザルが「ボス」としての役割を自覚しにくいのがサルの飼育上の課題だといわれるが、トントンは父の威厳を保ちつつ、子や孫に優(yōu)しく接しているそうだ。

キンシコウは中國(guó)の一級(jí)保護(hù)動(dòng)物に指定されている希少なサル。西遊記に登場(chǎng)する孫悟空のモデルになったといわれている。（翻訳?編集/WF）