仏RFIの中國語版サイトによると、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルはこのほど、「中國のハイテク大手がロシアとの取引をひそかに停止」とする記事を掲載し、次のように報じている。

消息筋によると、パソコン世界大手の聯(lián)想（レノボ）やスマートフォンメーカーの小米（シャオミ）などの中國のハイテク企業(yè)は、米國の制裁措置やサプライヤーからの圧力を受けて、ロシアとの取引をひそかに停止していることが分かった。

ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)が2月に中國を訪問すると、習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席は、両國のパートナーシップは「上限がない」と宣言した。ロシアによるウクライナへの軍事侵攻は、その関係を試している。

消息筋へのインタビューによると、いくつかの大手企業(yè)は、公表しないながらもロシアでの出荷を削減している。中國のハイテク企業(yè)は多くの製品について、ロシア市場を獨占している。

消息筋によると、多くの歐米企業(yè)とは対照的に、中國のハイテク企業(yè)は、中國政府が西側(cè)の制裁に反対しているため、ロシアによるウクライナへの軍事侵攻やロシアとの取引について、公に聲明を出すことを避けてきた。

民生用ドローン大手の大疆（DJI）は、コンプライアンス（法令順守）審査の結(jié)果が出るまで、ロシアとウクライナ雙方との取引の凍結(jié)を発表するという異例の動きに出た。

米國とその同盟國は、ロシアが2月末にウクライナに軍事侵攻したことを受けて、ロシアに包括的な金融制裁や輸出規(guī)制を?qū)毪筏?。米國は違反した中國企業(yè)に制裁を発動する構(gòu)えをちらつかせている。

中國企業(yè)に供給する米半導(dǎo)體大手は、制裁を順守するよう顧客に迫っており、自社製品が第三者の製品に搭載されてロシアに輸出され、制裁に抵觸することにならないようくぎを刺している。情報筋の一人が明らかにしたところによると、あるサプライヤーは3月、全ての顧客に書簡を送って順守するよう要請し、違反がないか販売スタッフも點検に加わったという。（翻訳?編集/柳川）