人民網(wǎng)日本語版 2022年5月12日(木) 9時(shí)0分
拡大
「外に出ればつらい仕事をして、うちに帰れば子どもの面倒を見なければならない」。これはワーキングマザーになった働く女性の多くのリアルな姿だろう。
「外に出ればつらい仕事をして、うちに帰れば子どもの面倒を見なければならない」。これはワーキングマザーになった働く女性の多くのリアルな姿だろう。子育てと同時(shí)に仕事の手も抜けず、「2つの顔」を持つことは働くすべてのワーキングマザーにとって非常に大きなチャレンジだ。この問題は各家庭に困難をもたらすだけでなく、社會(huì)全體の関心事にもなっている。
■「次から次へと押し寄せる母親の役割」がもたらす二重の圧力
深夜2時(shí)、金雅さんは娘をあやしながら、パソコンを開けて仕事の改修プロジェクトのファイルを開いた。産休が終わって職場に復(fù)帰すると、早くリズムに慣れなければならない一方で、赤ちゃんに授乳したり世話をしたりしなければならなくなり、「がんばりたい気持ちはあるのに思うようにならない」?fàn)顟B(tài)だという。
「子どもにかかるお金は想像していたよりもかなり多く、家庭の経済的負(fù)擔(dān)を軽くし、ミルク代を稼ぎたい」として働き始めた金さんだが、職場復(fù)帰した當(dāng)初はなかなか慣れず、子どもの世話の合間を縫って仕事をし、一日の睡眠時(shí)間は4-5時(shí)間しかなかった?!袱撙螭?96(朝9時(shí)から夜9時(shí)まで一週間に6日間働く)はきついと言うけれど、子どもの世話は007(年中無休)だ」と金さん。
多くの働くワーキングマザーは金さんと似たり寄ったりで、仕事と家庭のバランスをどう取るかを繰り返して模索し、何とか生活のリズムを作ろうとしている。
最近、ある機(jī)関が発表した「2022年働くワーキングマザーの生活狀況調(diào)査報(bào)告」によれば、子どもを産みたいと強(qiáng)く願(yuàn)わない原因を考えると、働くワーキングマザーにとっては「経済的負(fù)擔(dān)」が一番目の原因だという。次は「仕事が忙しすぎて、子どもの世話をする時(shí)間がない」だった。
復(fù)旦大學(xué)社會(huì)発展?公共政策學(xué)院社會(huì)學(xué)部の沈奕婓準(zhǔn)教授も以前にメディアの取材に答える中で、「『次から次へと押し寄せる母親の役割」が働く女性に無形の、息詰まるような圧力をもたらす。中國は女性の就業(yè)率が他國よりも高く、働くワーキングマザーは仕事と家庭と二重の圧力に直面しなければならない』と述べた。
ここ數(shù)年、働くワーキングマザーをサポートするため、政府はさまざまな措置を打ち出した。今年の政府活動(dòng)報(bào)告の中では3人までの出産を認(rèn)める政策の関連措置を充実させ、3歳以下の乳幼児の養(yǎng)育に関する支出を個(gè)人所得稅の特定控除対象にし、包摂?shù)膜视殐攻旦`ビスを発展させ、家庭の養(yǎng)育負(fù)擔(dān)を軽減することが提起された。
■「パートナー」は役に立たない 働くワーキングマザーへのサポートはどこに?
同報(bào)告によると、働くワーキングマザーの2割以上が「ワンオペ育児」をしているという。統(tǒng)計(jì)によれば、働くワーキングマザーの38.4%が「パートナーに家事や育児を分擔(dān)する余裕がある」と答えたが、「夫は基本的に家事と子育ての責(zé)任を分擔(dān)しない」と答える人も23.1%いる。
実際、最近は出産や子育てへのサポート強(qiáng)化の面において、父親が家庭での子育てで「不在」であることが重視され、各地が男性の産休や育児休暇などを打ち出した。
■就職差別を緩和 働くワーキングマザーが列から脫落しないように
最近、働くワーキングマザーがぶつかる「出産によるボトルネック」について、多くのワーキングマザーたちはワークライフバランスの難しさだけでなく、就職差別の問題も指摘している。
人口問題専門家の陸傑華氏は取材に、「就職に関して、多くの研究において、女性の出産や育児などの役割がもたらすマイナス効果を『母親ペナルティ』と呼び、出産が女性に與える影響をありありとイメージさせる。たとえば女性が就職や昇進(jìn)でぶつかる隠れた差別などがある?!耗赣Hペナルテ?!护犀F(xiàn)在の社會(huì)の環(huán)境の中に常に存在している」と述べた。
これについて、今年の政府活動(dòng)報(bào)告は、性別や年齢などによる就職差別を斷固として防止?是正し、労働者の合法的権利を侵害する突出した問題を著実に解決することを明確に提起した。
このほか、多くの地域も、産休を延長しても昇進(jìn)に影響したり賃金を調(diào)整したりしてはならないと規(guī)定する政策を打ち出した。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KS)
この記事のコメントを見る
Record China
2022/5/10
anomado
2022/5/9
2022/5/4
2022/5/3
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る