2022年5月9日、中國(guó)メディアの観察者網(wǎng)は、ウクライナ?マリウポリの製鉄所で行われた民間人退避に関する日本メディアの報(bào)道について日本のネット上で「うそをついている」との聲が出たと報(bào)じた。

記事は、ロシア國(guó)家防御指揮センターの責(zé)任者が7日、3日間に及ぶ製鉄所の民間人退避ミッションが終了したと発表したことを紹介。ロシア軍が國(guó)連、赤十字國(guó)際委員會(huì)とともに民間人51人を製鉄所から退避させたと伝えた。

一方で、ウクライナのベレシチューク副首相も7日に製鉄所から女性、子ども、高齢者が全員退避したことを発表、大統(tǒng)領(lǐng)府のイェルマーク長(zhǎng)官も6日に「國(guó)連の協(xié)力の下に、わが方は製鉄所を含むマリウポリおよび近隣地域から500人を退避させた」とコメントしたことを紹介している。

その上で、多くの日本メディアが8日から9日にかけて「製鉄所から民間人を救出したウクライナのゼレンスキー大統(tǒng)領(lǐng)」としてこの件を報(bào)じ、ウクライナの行動(dòng)を強(qiáng)く稱(chēng)賛したと伝えた。

記事は、日本メディアによる「稱(chēng)賛」に対して、ある日本のツイッターユーザーが異を唱えたと紹介。報(bào)道に用いられた映像資料の中で民間人の退避を誘導(dǎo)していたのはほぼロシア兵であると主張し、その証拠として兵士の腕にロシア兵であることを示す白い布が巻かれていたり、「Z」の文字が見(jiàn)られたことを挙げたとした。

そして、このユーザーが「民間人を救出したのはロシアの兵士であり、ゼレンスキーは全世界に対してうそをついている。それなのに日本メディアは民間人救出をウクライナがやったことだと報(bào)じている」とコメントしたことを紹介した。（翻訳?編集/川尻）