中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）のビジネス系情報(bào)アカウントの老板聯(lián)報(bào)は11日、英紙フィナンシャル?タイムズが同日付で掲載した米テスラCEOのイーロン?マスク氏のインタビュー動(dòng)畫を一部抜粋して伝えた。

インタビュー動(dòng)畫でマスク氏は、「中國(guó)には非常に強(qiáng)力な企業(yè)が登場(chǎng)するだろう」と述べた。また、「中國(guó)には非常に才能があり、勤勉な人がたくさんいて、製造業(yè)を信じている」とし、「彼らは夜更かしもいとわないだけでなく、午前3時(shí)になっても真面目に働き、工場(chǎng)から離れさえしない。一方で、米國(guó)人はできるだけ出勤しないようにしている」と語(yǔ)った。

これに対し中國(guó)のネットユーザーからは、「（マスク氏の発言は）全然いい気しないわ」「誰(shuí)が殘業(yè)なんてしたいものか」「（殘業(yè)を）みんな耐え忍んでいるのですよ」と殘業(yè)を望んでいないことを訴えるコメントや、「殘業(yè)はたたえる価値のあることですか？」「殘業(yè)は恥ずべきことではないか？」「殘業(yè)は搾取で恥ずべきことであって、誇れることではありませんけど」と殘業(yè)を稱賛するマスク氏の発言に反論するコメントが寄せられた。

また、「（できるだけ出勤しないという）アメリカで労働者になりたい」とマスク氏の発言に登場(chǎng)した米國(guó)の労働者の働き方をうらやむ聲も上がった。（翻訳?編集/刀禰）