「な、なんと美しい…」22歳ザギトワが旅行先で披露した“まさかの韓國(guó)チマチョゴリ”姿にファン衝撃!「なんかカッコいいかも」「品があるよね」 01-20 05:15
TikTok禁止回避大統(tǒng)領(lǐng)令へ 01-20 05:29
「日本サッカーの衝撃!」マンU戦で1G1Aと猛威を振るった三笘薫に韓國(guó)メディアが唖然!「なんて頭脳的なボレーなんだ」 01-20 05:30
「永遠(yuǎn)のライバル?日本からなんと6人も選ばれた」日本が圧倒した“アジアベスト11”に韓國(guó)衝撃!「最悪のパフォーマンスなのに」と不満を示した選手は? 01-20 05:15
アモイの荒れ山が「花の?!工舜髩渖怼ⅴ靴Ε昆毳长?jiàn)頃迎え観光客でにぎわう―中國(guó) 01-20 05:12
バンス氏、中國(guó)國(guó)家副主席と會(huì)談 01-20 05:25
北朝鮮の15歳高校生「緩慢な処刑」で家族も道連れ 01-20 05:30
【卓球】女子代表の新監(jiān)督?中沢鋭氏 ロス五輪団體金へ…エース候補(bǔ)?張本美和との〝相性抜群?の聲 01-20 05:02
卓球日本代表新監(jiān)督 男子?岸川聖也氏&女子?中沢鋭氏が就任 新體制でさらなる飛躍へ 任期4年間 01-20 05:02
トランプ次期大統(tǒng)領(lǐng) 就任初日に“TikTok実質(zhì)禁止の法律”施行猶予の大統(tǒng)領(lǐng)令出す考え 01-20 04:52

「乗客のトランプゲームが誤解招きフライト遅延」ネットユーザーの冗談ツイートがひと騒動(dòng)―中國(guó)

Record China    2014年6月10日(火) 10時(shí)56分

拡大

9日、新文化網(wǎng)によると、中國(guó)國(guó)際航空CA8223便の遅延に関連し、ネットユーザーの「冗談ツイート」が騒動(dòng)を引き起こした。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2014年6月9日、新文化網(wǎng)によると、中國(guó)國(guó)際航空CA8223便(武漢発煙臺(tái)経由長(zhǎng)春行き)の遅延に関連し、ネットユーザーの「冗談ツイート」が騒動(dòng)を引き起こした。

その他の寫真

事の発端は、中國(guó)版ツイッター?微博のあるユーザーの書き込み。

このユーザーは、CA8223便の乗客が、日本の「大富豪」に似たトランプゲーム「闘地主」を遊びながら「爆弾」などと聲を上げたため、航空會(huì)社スタッフが警察に通報(bào)し、出発が遅れたなどとツイート。この書き込みは繰り返し転送され、各メディアも報(bào)じた。

新文化網(wǎng)によると、このユーザーはその後、問(wèn)題のツイートを削除し、「(闘地主に関する先のツイートは)冗談だった」などと改めて書き込んだ。

10日付京華時(shí)報(bào)が同便の乗客の話として伝えたところによると、離陸前に機(jī)內(nèi)の安全検査を行っていた職員が棒のような荷物を見(jiàn)つけたため男性乗客に尋ねた。男性が「爆弾でもあるまいし」などと不愉快そうに答えたため、職員が警察に通報(bào)しようとしたところ、男性は言い過(guò)ぎたと思ったのか「釣りざおだ」と明かした。だが職員が警察に通報(bào)し、4?5人の警察官が機(jī)內(nèi)に入り男性を降ろすなどしたため、同便は遅れて離陸した。(翻訳?編集/NY)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜