サッカーのイングランド?プレミアリーグ（1部）トッテナムに所屬する韓國代表FWソン?フンミンがアジア人初の快挙となるリーグ得點王に迫っていることが、中國でも注目されている。

ソン?フンミンは13日のアーセナル戦で今季21點目をマークし、リバプールのエジプト代表FWサラーに1點差に迫った。

サラーは14日のFAカップのチェルシー戦で負傷交代し、リーグ戦の殘り2試合に出場できるかは不透明で、ソン?フンミンがサラーに追い付き、追い抜く可能性も出てきた。

中國版ツイッターの微博（ウェイボー）では、サラーとソン?フンミンのどちらが得點王になるかについて投票が行われた。投票に參加した5191人のうち、3583人（69％）がソン?フンミン、1608人（31％）がサラーを挙げた。

中國の著名サッカー解説者の黃健翔（ホアン?ジエンシアン）氏は15日、自身のウェイボーアカウントを更新し、「韓國選手が世界最高峰のリーグで得點王になることは、中國の一サッカーファンとして喜ばしくもあり悲しくもある」と投稿。

「喜ばしいのは、同じ東アジアの黃色人種として、身體條件は一緒であり、隣人がそのような人物を生み出せるのは、遺伝子的に問題がなく、われわれ（中國人）にもできることを物語っている」とした一方で、「悲しいのは、歐州のリーグで活躍する日本や韓國の選手が増え、ソン?フンミンはその中で最も突出した一人で、私たちの選手とは雲(yún)泥の差だ」と複雑な胸中を明かした。（翻訳?編集/柳川）