2014年6月9日、中國新聞社によると、仏華字紙?歐州時報はこのほど、生産者と消費者の利益を保護(hù)するため、中國がフランスと提攜してフランス産ワインに対し「生態(tài)原産地保護(hù)商品」のラベルを付けると報じた。

【その他の寫真】

品質(zhì)の良いフランス産ワインは中國人に人気があり、特によく売れる銘柄は非合法な製造業(yè)者のターゲットになっている。分析によると、これらの製造業(yè)者は本物のワインの技術(shù)や外観を低コストで模倣し、非常に安い価格で販売しているため、消費者から人気があるという。このような偽ワイン製造は法律すれすれの行為で、正規(guī)のワイン製造業(yè)者と消費者の利益を害している。

しかし、知的財産権保護(hù)の面から考えると、偽物商品は取り締まりを受けるべきである。偽物商品は吸血蟲のように、本物から養(yǎng)分を吸い取り、その市場を荒らし、ブランドの価値を下げ、真相を知らない消費者をばかにしている。購買力レベルが上昇すれば、消費者も商品の質(zhì)に対し、より高い要求をするようになる。そうすると偽物商品は必然的に好まれなくなる。今回、中國が積極的にフランスと提攜し、偽ワインの一掃に乗り出したことは、現(xiàn)代技術(shù)を利用した中國の偽物商品対策の1つの縮図と言える。（翻訳?編集/藤）