2014年6月8日、中國最大のポータルサイト?百度の掲示板に「サッカー日本代表が好きだけど、政治的理由で公言できない」と題したスレッドが立ち、多くのコメントが寄せられた。

【その他の寫真】

「じゃあ公言しなければいいんじゃない。政治的キャリアがダメにならないように」

「オレの政治的キャリアは高校のクラス委員ぐらいだな」

「上海で日本代表の悪口を言ったら、ファンの奴らに毆られるぜ」

「上海は日本サッカーのファンが多いからな」

「勇気出して。頑張れ」

「いつだったか同僚たちと政治談議をしてて、『中國と日本の差は大きい。科學(xué)技術(shù)や経済は日本に比べて數(shù)十年は遅れてる』って斷言したら、危うく袋だたきにされるところだったよ」

「日本代表を応援する。サッカーと政治は関係ない」

「日本が好成績を殘すことを心から期待している」

「実は今日、日本代表のユニホームを買うんだ」

「正規(guī)版じゃないとダメだよ」

「このスレ、削除されないの？」（翻訳?編集/本郷）