2022年5月17日、韓國?KBSは「ロシアへの韓國のりの輸出が伸びており、戦爭中も人気だ」と伝えた。

韓國のり輸出協(xié)會によると、昨年の対ロシア輸出は4699萬ドル（約60億円）で、前年（3114萬ドル）より50．8％増加した。輸出額ランキングでは米國、中國、日本に次ぐ4位になる。ロシアへの韓國のり輸出は16年には435萬ドルで10位だったが、5年間で急成長しているという。

今年年初から2月末までの対ロシア輸出は650萬ドルで、ウクライナ侵攻開始後の3月は186萬ドル、4月は152萬ドルとなっている。輸出額は約半額に減りはしたが、戦爭中でもロシアからの注文は途絶えていないという。特に乾燥のりの輸出増加が顕著で、年初～4月の乾燥のり輸出は32萬1737キロと、前年同期（30萬7231キロ）より4．7％増えており、ウクライナ戦爭の影響の中でむしろ物量は増えているという。

乾燥のりとは味付けのりの原料や食材料として使われるもので、以前から輸出で人気があるのは味付けのりのほうだが、最近は韓流の影響で「韓國式のり巻き」が人気になるなど、のりを使って料理する人が増え、乾燥のりの需要が高まっているという。のりは全ての農(nóng)水産食品の中でも圧倒的な輸出1位を誇っているが、海洋水産部によると、韓流人気の影響でポルトガル、キプロス、ブータンなどにも輸出市場が広がり、21年末現(xiàn)在、世界114カ國に韓國のりが輸出されている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「輸出はいいけど、ロシアへの輸出は控えるべきじゃないの？」「即刻輸出を禁止すべきだ」「戦爭を放棄するまで対ロシアのり輸出は禁止だ！」「ロシアはこれからも韓國のりを食べたければ、早くウクライナ侵攻を諦め終戦しなさい」「ロシアからは50倍の価格を受け取るといい」など否定的なコメントが殺到している。

その他、「日本産ののりは韓國産に及ばない。日本でも韓國のりが人気だよ。韓國のりが世界最高だ」「中國がまた自分たちが元祖だと言い出しそう」などのコメントも見られた。（翻訳?編集/麻江）