サッカーのイングランド?プレミアリーグのリバプールに所屬する南野拓実が貴重な同點(diǎn)ゴールを挙げたことに、中國(guó)のリバプールファンからも稱(chēng)賛の聲が上がっている。

17日に行われたサウサンプトンとのアウェーゲーム。今シーズンのリーグ戦では初の先発出場(chǎng)を果たした南野は、1點(diǎn)ビハインドの26分、FWジョタからのパスを受け、右足で強(qiáng)烈なシュートをたたき込んだ。チームは後半にコーナーキックから勝ち越し點(diǎn)を奪い2-1で勝利。南野は今シーズン10點(diǎn)目、リーグ戦では3點(diǎn)目となるゴールで大きく貢獻(xiàn)した。

リバプールの中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）公式アカウントは「南野は先発出場(chǎng)わずか9試合で、チームの『二ケタ得點(diǎn)クラブ』の仲間入りを果たした」とし、サラー（30得點(diǎn)）、マネ（22得點(diǎn)）、ジョタ（21得點(diǎn)）、フィルミーノ（11得點(diǎn)）と共に南野（10得點(diǎn)）の名前を記した。

中國(guó)のファンからは「このゴールはカッコいい！」「南野はイケメンで実力も折り紙付き」「彼は無(wú)名のヒーローなんかではない。彼の名は南野拓実だ！」「もっと彼に出場(chǎng)機(jī)會(huì)を與えるべきなんだよ」「南野は本當(dāng)に良い。來(lái)シーズンはもっとチャンスを與えてほしい」「（移籍のうわさもあるが）やっぱり殘留してほしい」といった聲が上がった。

また、同アカウントは「あなたが思うこの試合のMVPは？」とのアンケートを行っているが、選択肢はコナテ、ミルナー、マティプ、フィルミーノの4選手で南野の名前はなかった。これについて、コメント欄には「南野は？」「南野だろ」「南野（GOOD）」「南野はゴールを決めたのに候補(bǔ)にも挙がらないのか！？」「南野がいないのなら投票する意味がない」といった不満の聲が殺到している。

南野の活躍で首位マンチェスター?シティとの勝ち點(diǎn)差を1に縮めたリバプール、次のホーム最終戦で逆転優(yōu)勝を狙う。（翻訳?編集/北田）