2014年6月10日、日本メディアによると、海外の都市と姉妹都市（中國とは友好都市）提攜を結(jié)ぶ自治體が減っており、2013年度は中國の都市との提攜はゼロだった。環(huán)球時報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

自治體國際化協(xié)會によると、13年度の提攜は13件で12年度から半減し、00年度以降のピークの3割の水準(zhǔn)にとどまった。同協(xié)會は、日本の自治體が財(cái)政難で交流費(fèi)を賄う余力が乏しいことや、企業(yè)誘致など提攜の効果を求める納稅者の目が厳しくなっていることを挙げている。

13年度の中國の都市との提攜はゼロだった。尖閣諸島をめぐる摩擦など、冷え込む日中関係などが影響したとみられる?！缸蚰辘现袊鴤?cè)を催しに招待しても、日程を理由に參加を見送ってきた?，F(xiàn)在も具體的な計(jì)畫はなく、當(dāng)初やろうとした交流はできていないのが実態(tài)」と明かす自治體擔(dān)當(dāng)者もいた。

一方、韓國の都市との提攜件數(shù)は高水準(zhǔn)で推移している。13年度は韓國の都市との提攜が5件、イタリア、フランスが各2件、米國、臺灣、ペルー、メキシコが1件ずつだった。1955年度以降でみると94年度の73件が最多。00年度以降では02年度の42件が最も多かった。姉妹都市提攜の総數(shù)は4月末時點(diǎn)で1661件。累計(jì)では米國がトップの440件、2位の中國が355件で、両國だけで全體の半數(shù)近くを占めている。（翻訳?編集/NY）