2014年6月8日、人民日?qǐng)?bào)によると、中國(guó)では「全國(guó)大學(xué)統(tǒng)一入學(xué)試験」の1日目が7日に行われたが、江西省宜春市に住む高校3年生の柳艶兵（リウ?イエンビン）さんは試験會(huì)場(chǎng)に行くことはできず、けがのため病院のベッドに橫たわっていた。

【その他の寫真】

柳さんと同級(jí)生の易政勇（イー?ジョンヨン）さんらは5月31日、外出途中のバスの中で刃物を持った男に出くわした。突然刃物で乗客を切りつけ始めた男に勇敢に立ち向かい、逮捕に貢獻(xiàn)したが、頭などに大けがを負(fù)った。

この勇気ある行動(dòng)に、社會(huì)の各方面から稱賛の聲が集まった。中國(guó)教育部はこのほど、けがをした柳さんと易さんが回復(fù)した後、2人のために特別に追試を行うことを発表した。また、一部の大學(xué)は柳さんに學(xué)費(fèi)援助などを申し出ている。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/SN?編集/武藤）