2014年6月10日、東京を旅行した中國人女性による、秋葉原での買い物の様子を記した文章が、中國のインターネット上に掲載されている。

【その他の寫真】

アニメと電器街が有名な秋葉原は、買い物好きな私にとって「聖地」のような場所だった。日本の浮世絵が描かれた扇子はたったの294円だが、日本の伝統(tǒng)的な特徴が詰まっている。いい、とてもいい！招き貓は日本獨特の商品だが、私は買い逃してしまい、中國に戻ってからとても後悔した。招き貓を家に招くべきだった。ははは。

私は秋葉原で大きな失敗をした。制服を販売している店できれいな學(xué)生服を見つけた私は、娘を連れて中に入ろうとした。娘に似合う制服はないかと探したかったのだ。しかし、店先で日本人の店員が「未成年は入店できません」とのボードを見せてきた。納得できない私は、娘が著られる制服はないかと聞きたかったのだが、ボディーランゲージではうまく通じず、腹を立ててその場を去った。そこがそういう店だと知ったのは、後になってからのことだった。

また、秋葉原のドラッグストアは化粧品の品ぞろえも豊富だ。私はおでこに張る熱さましのシートやアイペンシル、日焼け止め、歯ブラシと歯磨き粉、外反母趾を矯正する器具などを購入した。正直に言えば、ドラッグストアでは1時間以上いなければ、気にいる商品をすべて手に入れることはできないだろう。（翻訳?編集/北田）