2022年5月20日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)は「バイデン米大統(tǒng)領(lǐng)の警護(hù)に當(dāng)たるため訪韓中の米國(guó)政府職員が、泥酔し市民を暴行した疑いで立件された」と伝えた。

ソウル竜山（ヨンサン）警察署によると、19日午前4時(shí)20分ごろ、竜山區(qū)のホテルで30代の米國(guó)人の男を逮捕し調(diào)べを進(jìn)めているという。男は米國(guó)土安全保障省に所屬しており、20日午後に韓國(guó)入りしたバイデン大統(tǒng)領(lǐng)より先に訪韓し、大統(tǒng)領(lǐng)が利用する同ホテルに滯在していた。事件當(dāng)時(shí)、男はホテル前で30代の韓國(guó)人とタクシー利用をめぐり口論となり、首に手をやり、押すなどした疑い。「外國(guó)人の男が酔って暴れている」との通報(bào)で警察が駆け付けた當(dāng)時(shí)、男は泥酔していたという。被害者に大きなけがはない。

警察関係者は「國(guó)內(nèi)法に従い徹底した捜査を行う」と話している。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「穏便に処理する、に1票」「どうせ処罰できないんでしょ」「韓國(guó)をナメてるんだよ」「ちゃんと捜査するのか、見せてもらおうか」「他國(guó)まで來て暴れるなんてとんでもないやつ。きっちり韓國(guó)の法で捜査してほしい」「バイデンの顔に泥を塗ったね。こういうやつはきちんと暴行罪で罰するべき」「こんな人間が大統(tǒng)領(lǐng)の警護(hù)だと？」「業(yè)務(wù)のために先に韓國(guó)入りしておいて、泥酔するほど酒を飲んでるの？米國(guó)も大概だな」「（政権の）スタートからこのザマ。どれだけバカにされてるんだろう」など、怒りの聲が殺到している。（翻訳?編集/麻江）