Record China 2022年5月28日(土) 15時30分
拡大
28日、環(huán)球網(wǎng)は、數(shù)日前に米テキサス州の小學校で銃亂射事件が起きたばかりであるにもかかわらず、同州で全米最大規(guī)模の「銃の祭典」が開幕したと報じた。
2022年5月28日、中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は、數(shù)日前に米テキサス州の小學校で銃亂射事件が起きたばかりであるにもかかわらず、同州で全米最大規(guī)模の「銃の祭典」が開幕したと報じた。
記事は、テキサス州の小學校で24日に発生した銃亂射事件により21人の尊い命が失われたと紹介。被害者の遺族が深い悲しみに包まれている中、米國最大の銃の展示會である全米ライフル?yún)f(xié)會(NRA)の年次総會?製品展示會が27日に同州で予定通り開幕したと伝えた。
そして、同イベントは3日間行われ、5萬7000平方メートルのスペースを使って「業(yè)界最新の銃器、裝備」が展示されると説明。同協(xié)會は開幕にあたり亂射事件の犠牲者に哀悼を示す一方で、「武器、自由、市民の武器の保有を認める憲法修正第2條」に対しても敬意を示したとしている。
その上で、多くの銃規(guī)制を支持する社會団體が、イベント會場外にて抗議活動を行う意向を示しており、26日には警察官が會場付近にバリケードを配備し、抗議活動參加者を隔離する措置を取ったと紹介。また、「影響」を考慮してイベント參加を控える政治家がいる一方で、市民の銃器保有を支持するトランプ前大統(tǒng)領(lǐng)、クルーズ上院議員ら共和黨の「重鎮(zhèn)」らは例年通り參加してスピーチを行ったと伝えた。
記事は、英紙ガーディアンが26日、大規(guī)模な銃亂射事件は米國で日常的に発生しているため、今回の事件が銃規(guī)制の動議に至る可能性は低いと指摘するとともに、世論調(diào)査では大多數(shù)の米國人が厳しい銃規(guī)制について議論すべきとの認識を示しているにもかかわらず、市民の感情は米國議會の手前でストップしてしまい、連邦の規(guī)制法案に転化することができない、すなわち民意が議會に屆かない狀況であると評したことを紹介している。(翻訳?編集/川尻)
この記事のコメントを見る
人民網(wǎng)日本語版
2022/5/27
Record China
CRI online
2022/5/26
2022/5/17
2022/4/22
2022/1/7
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る