2014年6月11日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が、個(gè)人的縁のない文昌克（ムン?チャングク）元中央日?qǐng)?bào)主筆を首相候補(bǔ)に指名したことについて、いわゆる“手帳人事”から脫卻したという點(diǎn)が注目されると伝えた。國(guó)際在線が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

樸大統(tǒng)領(lǐng)はこれまで、首相を辭任した鄭ホン原（チョン?ホンウォン）氏や首相候補(bǔ)指名を辭退した安大熙（アン?デヒ）氏のように、ともに國(guó)政に當(dāng)たってきたか、もしくは自らの方針と摩擦を生じさせない人物を重用してきた。だが、今回の指名からは、樸大統(tǒng)領(lǐng)の人事方式に変化が感知される。

情報(bào)機(jī)関?國(guó)家情報(bào)院の新院長(zhǎng)に指名された李丙ギ（イ?ビョンギ）氏についても、樸大統(tǒng)領(lǐng)に近い人物は「李氏は親樸派だが、大統(tǒng)領(lǐng)との関係は非常に堅(jiān)固というわけではない。能力や専門(mén)的資質(zhì)の高い人物を指名したのは意外だった」と語(yǔ)っている。

今回の人事から、樸大統(tǒng)領(lǐng)はまず自らを変えることで國(guó)政改革に臨もうとする姿勢(shì)がうかがえる。（翻訳?編集/NY）