フィギュアスケートのアイスショー「Fantasy on Ice（ファンタジー?オン?アイス）2022」で羽生結(jié)弦（27）が見せたあるポーズが、中國のファンのハートを射抜いている。

27日に始まった同アイスショーのオープニング、羽生は名前のコールと共に4回転トゥループを見事に決めると、他の出演者らと息のあったダンスを披露。そして、センターで華麗なターンを決めると、両腕を振り下ろしてカメラに向かって「ついておいで」と言わんばかりに右手人差し指をクイっと曲げた。

このポーズに、中國のスポーツメディア?新浪體育は「カメラに向かっての指クイは人々を驚嘆させた！」「オープニングでの指クイと軽々決めた4回転トゥループ、ユヅはダンスが上手すぎ」などと興奮気味に伝えた。

中國のファンからは、「イケメンすぎでしょ」「ドキッとしたあ」「彼は本當(dāng)に“できる”ね」「私に向かって指クイ！」「ああ、狂っちゃう狂っちゃう」「反則です！」「魂まで持っていかれちゃった」「彼はダンスとスケートを完璧に融合させてる。本當(dāng)にすごい」「技術(shù)も蕓術(shù)も最高峰。表現(xiàn)力も最高！」といった聲が寄せられた。

なお、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）では30日午前現(xiàn)在、「羽生結(jié)弦はどれだけ踴れるのか」がトレンド入りしている。（翻訳?編集/北田）

Fantasy on Ice 2022 初日が終わりました
溫かな拍手ありがとうございました！#FantasyonIce #FaOI pic.twitter.com/7Xmt8KXkkJ

— [公式]Fantasy on Ice (@Fantasy_on_Ice) May 27, 2022