韓國を満?jiǎn)摔工毳芝楗弗氪恧毡兢扦?rdquo;泣きべそ”?=韓國ネット「日本人はうらやましいだろう」

Record Korea    2022年5月31日(火) 20時(shí)0分

拡大

30日、韓國?オーセンは「韓國を満?jiǎn)摔筏皮い毳单氓`ブラジル代表、日本では泣きべそ…“完全隔離體制”」と題する記事を掲載した。寫真はソウルワールドカップ競(jìng)技場(chǎng)。

2022年5月30日、韓國?オーセンは「韓國を満?jiǎn)摔筏皮い?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=サッカー'>サッカーブラジル代表、日本では泣きべそ…“完全隔離體制”」と題する記事で「ブラジル代表の楽しい休暇も韓國が最後になるようだ」と伝えた。

記事によると、ネイマールやリシャルリソンなど、レアル?マドリードとリバプール所屬を除くブラジル代表選手らが26日に韓國入りした。選手らは週末に遊園地やNソウルタワーを訪れ、話題となった。

特に“スーパースター”のネイマールの一挙一動(dòng)には大きな関心が寄せられた。ネイマールはアイスクリームを食べたり、アトラクションに乗ったりと庶民的な一面を見せて韓國のファンらを熱狂させた。また、夜にクラブで豪遊する姿も目撃された。

そうした中、オーセンの記事は「選手らの楽しい観光は韓國が最後とみられる」とし、「(ブラジル代表は)6月2日の韓國代表との試合後に日本へ向かうが、そこでは厳しい隔離生活を送ることになる」と伝え、ブラジルメディアの「日本では食事とトレーニング以外で外出できない完全な隔離體制に入る」との報(bào)道を紹介した。

この記事に韓國のネットユーザからは「だから韓國で遊びまくっているんだね」「兵役に就く前、最後に思いっきり楽しむあの感覚だったのか」「韓國滯在を楽しんでくれてうれしい」「日本のファンたちもがっかりだね。コロナ防疫をもっと頑張ればよかったのに」「日本人は韓國がうらやましいだろうな」「隔離生活をすることになるなら、すぐに日本に行く必要ないのに」「そのまま韓國に滯在し、日本との試合前日に移動(dòng)すればいい」などの聲が上がっている。

また「これでもK-防疫は失敗、J-防疫は成功、と言うのか?」「文在寅(ムン?ジェイン)政権のコロナ防疫が成功した証拠だ」との聲も見られた。(翻訳?編集/堂本

※記事中の中國をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見解であり、RecordChinaの立場(chǎng)を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜