世界三大映畫祭の一つ、第75回カンヌ國際映畫祭で韓國勢が2冠に輝いたことに関連し、中國ポータルサイトの騰訊網(wǎng)にこのほど、「ますます遠(yuǎn)くに行ってしまった韓國映畫」とする記事が掲載された。

記事は、韓國映畫「パラサイト 半地下の家族」がカンヌ國際映畫祭でパルムドール（最高賞）、アカデミー賞で作品賞を獲得してから3年後に、韓國映畫が再びカンヌで異彩を放ったとし、パク?チャヌク監(jiān)督が映畫「DECISION TO LEAVE（英題）」で監(jiān)督賞を受賞し、俳優(yōu)ソン?ガンホが是枝裕和監(jiān)督の映畫「ベイビー?ブローカー」での演技により男優(yōu)賞を受賞したことを取り上げた。

また、「韓國の映畫人は世界三大映畫祭に赴き続けている」とし、ホン?サンス監(jiān)督が2020年の第70回ベルリン國際映畫祭で映畫「逃げた女」で銀熊賞の監(jiān)督賞を受賞したことや、「パラサイト 半地下の家族」のポン?ジュノ監(jiān)督が2021年の第78回ベネチア國際映畫祭で韓國人として初めて世界三大映畫祭の審査委員長を務(wù)めたことなどに觸れ、「韓國映畫が今後、世界の映畫界でますます重要な位置を占めるようになることが予見できる」とした。

一方で、中國のエンターテインメント業(yè)界については、「考古學(xué)」に夢中になっているとし、11年前のテレビドラマ「甄嬛伝（邦題：宮廷の諍い女）」がいまだにたびたびSNS上でトレンド入りしていることや、臺灣の女性歌手シンディー?ワン（王心凌）の18年前のヒットソング「愛你」が中國で再び話題になっていることなどを取り上げた。

また、第75回カンヌ國際映畫祭授賞式當(dāng)日の中國映畫市場の興行収入は3000萬元（約5億7000萬円）に屆かず、1年前は1億7000萬元（約32億3000萬円）に達(dá)していたことや、今年2月の第72回ベルリン國際映畫祭のコンペティション部門に李?，B（リー?ルイジュン）監(jiān)督の「隠入塵煙/ Return to Dust」が入選したものの、中國ではコロナ3年目で三大映畫祭を現(xiàn)地取材する記者も市場で取り引きされる作品も観客の注目や討論の度合いも減る一方で、「私たちは映畫からどんどん遠(yuǎn)ざかっているようであり、映畫も私たちからどんどん遠(yuǎn)ざかっているようだ」と論じた。（翻訳?編集/柳川）