2014年6月10日、參考消息網(wǎng)は記事「ベトナム、漁民のために3萬隻の鉄製漁船を建造へ」を掲載した。

【その他の寫真】

先日、ホーチミン市で「漁船のために鉄製漁船を」座談會が開催された。多くの専門家が參加し、漁民と漁船は単に海洋経済発展のツールではなく、海上主権防衛(wèi)のためのツールでもあると主張。漁民たちが安心して操業(yè)できるように支持すべきだと訴えた。ベトナムのズン首相もその意見に賛同。現(xiàn)行の木造漁船では頼りないと、10兆ドン（約500億円）を拠出し3萬隻の鉄製漁船を建造するよう命じた。

現(xiàn)在、南シナ海パラセル諸島（中國名は西沙諸島）では中國企業(yè)による石油採掘プラットフォームに端を発するにらみ合いが続いている。中越両國はお互い公船での衝突を避け漁船を最前線に動員しているが、ベトナム漁船は木造の小さい船が多く、中國漁船と衝突しても一方的に被害を受けるだけだとの問題を抱えている。（翻訳?編集/KT）