2022年6月1日、韓國?ジョイニュースは「世界的ボーイズグループのBTS（防弾少年団）の人気に米ホワイトハウスも驚いた」と伝えた。

記事によると、BTSは先月31日、米國で急増するアジア人を?qū)澫螭趣筏骏廿ぅ去楗ぅ啵ㄔ鲪櫡缸铮─丐螌澆撙蜃h論するためホワイトハウスを訪問した。

BTSはジョー?バイデン米大統(tǒng)領(lǐng)との面會に先立ち、ホワイトハウス內(nèi)で記者會見を行った。ジミンは「アジア系に対するヘイトクライムが増えていることに驚き、心を痛めている。事件の根絶に少しでも力になるため、聲を上げようと思う」と述べた。

リーダーのRMは「重要な問題について話し合い、アーティストとして僕たちに何ができるのか考えるきっかけをくれたバイデン大統(tǒng)領(lǐng)とホワイトハウスに感謝している」と述べたという。

記事は、會見室の雰囲気について「BTSの発言が始まると、その場に集まった多くの記者らは一斉にスマートフォンを取り出し、寫真や動畫を撮影した。靜かな雰囲気の普段と比べると、非常に異例の光景だった」と伝えている。

また、世界中のファンの関心も高かった。ホワイトハウスはYou TubeチャンネルでBTSの會見をライブ配信したが、視聴者數(shù)が30萬人を超える時間帯もあったという。

さらに、ホワイトハウスの外にも數(shù)百人のファンが集まった。ファンらはフェンス越しに「BTS」の名前を叫び、熱狂的な聲援を送っていたという。

このニュースを見た韓國のネットユーザからは「誇らしい」「信じられない。韓國の歌手がこんな偉大なことをするなんて」「米國の中心であるホワイトハウスで韓國語を聞く日が來るとは」「すごい。一國の大統(tǒng)領(lǐng)であってもバイデン大統(tǒng)領(lǐng)に會うのは難しいのに」など歓喜の聲が続出している。

また「BTSは兵役に就かなくていい。もう認めざるをえないよ。彼からは世界が認めた韓國を代表する外交官、そしてアジアの代表だ」「ここまできたら免除してもいい。五輪の選手よりはるかに國威宣揚に寄與している」など、BTSのメンバーの兵役義務(wù)を免除するべきと主張する聲も多數(shù)見られた。（翻訳?編集/堂本）

???? ??? ??? ?????! ??? ??? ?? @POTUS ? ??? ? ?? ? ???????. ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? #BTSARMY ????? ???? ??????.????????
#BTS #????? #BTSatTheWhiteHouse pic.twitter.com/0l599NoaJD

— BTS_official (@bts_bighit) June 1, 2022