四川省雅安市蘆山県（北緯30．37度、東経102．94度）で1日午後5時(shí)、マグニチュード6．1の地震が発生しました。震源の深さは17キロでした。さらに同日午後5時(shí)3分には雅安市寶興県でマグニチュード4．5の地震が発生しました。2日午前9時(shí)までに、地震による死者4人、負(fù)傷者41人が確認(rèn)されました。

地震発生後、國(guó)と地方の応急?消防?醫(yī)療?通信などの関連當(dāng)局は迅速に救援にあたりました。數(shù)回に分けて被災(zāi)地に赴き、被災(zāi)者を安全な場(chǎng)所に移動(dòng)させ、道路の応急補(bǔ)修、醫(yī)療面での手當(dāng)て、電気通信ネットワークの復(fù)舊などの作業(yè)を続けました。

四川省震災(zāi)救援指揮部は2日午前5時(shí)までに、テント200張り、布団1000枚、テントライト200個(gè)を調(diào)達(dá)して蘆山県や寶興県にそれぞれに屆けたほか、避難所61カ所を設(shè)置して被災(zāi)者1萬(wàn)2722人を緊急避難させました。

今回の地震災(zāi)害のために、県道3本と寶興県內(nèi)を通る國(guó)道351號(hào)線の數(shù)カ所に被害が発生しました。しかし送電線路の本線はすべて送電を再開(kāi)しており、通信に深刻な影響はないとのことです。（提供/CRI）