中國共産黨系の環(huán)球時報（電子版）は4日、日本について、「韓國に抗議してから幾日もたたないうちに、今度は中國に抗議した」とする記事を掲載した。

記事はまず、日本の共同通信の報道を引用する形で、日本政府が4日、中國の海洋調査船「東方紅3」が沖縄県?石垣島北方の排他的経済水域（EEZ）で同意なく科學的調査を実施した可能性があるとみて中國側に抗議したことを取り上げた?，F(xiàn)場は、中國が領有権を主張する尖閣諸島の周辺海域。

その上で、「釣魚島（日本名：尖閣諸島魚釣島）およびその付屬島しょは、中國の領土の不可分の一部だ。歴史、法理のいかなる角度から見ても、釣魚島およびその付屬島しょは中國固有の領土だ。他人が何と言おうと、何をしようと、釣魚島が中國に屬するという客観的事実を変えることはできない」とする中國側の立場を伝えた。

記事はまた、日本政府が數(shù)日前、韓國の調査船が島根県?竹島北方のEEZ內で日本から事前の同意を得ずに調査を実施したことに強く抗議したことにも觸れた。（翻訳?編集/柳川）