「これが日本の愛の巣か」――。香港メディアの香港01が、臺(tái)灣の女優(yōu)?モデルのリン?チーリン（林志玲）の狀況をこのように紹介する記事を配信した。

リン?チーリンが日本人ダンサーのEXILE（エグザイル）のAKIRA（アキラ）と“電撃結(jié)婚”したのは、今から約3年前の2019年6月6日だった。そのチーリンの新著「剛剛好的優(yōu)雅-志玲姐姐修養(yǎng)之道（ちょうどいいエレガンス-チーリン姐さんの修養(yǎng)の道）」が発売されたのは5月26日だった。

香港01は同書のプロモーションビデオに注目。映像の大部分はチーリンが過去に出席したチャリティーイベントでの様子だが、チーリンが最近になり撮影したと思われるカットでは、チーリンが真剣な表情で原稿をチェックしていると紹介した。

チーリンは黒の上衣とロングスカートに身を包み、黒い枠の眼鏡をかけている。表情からは化粧っ気を感じられず、髪の毛は無造作に束ねられている。チーリンが座っている橫には木製の壁が見える。

記事は撮影場所について「日本の愛の巣の一角と思われる。ウッディーなデザインには暖かさをとても感じる」と表現(xiàn)した。

チーリンはビデオの中で、この2年間は感染癥の関係でほとんど外出していない」と紹介し、多くの時(shí)間を自分自身と向き合うことで過ごしていると説明した。

チーリンは22年1月31日に男児を出身した。それまで妊娠を明らかにしておらず、結(jié)婚に続いての“電撃”出産だった。ビデオの中では、自分の子を持ったことで、自分自身の母親に対する気持ちが強(qiáng)くなり、母親という存在の偉大さをさらに強(qiáng)く感じるようになったと説明した。

また、成長するわが子と共に過ごすのは一生に一度の機(jī)會(huì)と考えており、子どもの成長はとても速く、一緒にいる時(shí)間はとても貴重と感じているという。チーリンは新著について、執(zhí)筆したのは子が眠っている時(shí)間帯で、品格と修養(yǎng)についての信念をまとめて、永遠(yuǎn)に殘しておける本にすることを望んだと説明した。（翻訳?編集/如月隼人）