小學校の補助教材に舊日本軍の兵士とみられる男性が高齢女性を背負って運んでいる寫真を掲載した中國の出版社に対し、別の書籍をめぐって罰金が科された。

現(xiàn)地メディアの報道によると、中國當局はこのほど、陝西人民教育出版社に対し「中華人民共和國反不當競爭法」違反により5萬元（約98萬円）の罰金を科した。同社は、過去に出版した書籍「三國演義」の表紙に「國語の新課目必読書」との宣伝文句を記していたが、「（文言に）根拠がなく、公式に推薦されているとの誤解を消費者に與え、競爭優(yōu)位性を不當に得ようとした」と指摘されている。

同社をめぐっては、小學2年生向けの國語の補助教材の「雷鋒」（中國で人助けと無私の奉仕を象徴する人物）の精神を?qū)Wぶページに、舊日本軍の兵士とみられる男性が高齢女性を背負って運ぶ様子の寫真を誤って掲載したことが物議を醸していた。同社は同教材について「2016年12月に出版したもので、17年2月中旬に社內(nèi)の自主調(diào)査によって寫真の誤りを発見、直ちに発行?販売を停止し、責任者を処分した」と説明していた。

中國のネットユーザーからは「例のあの出版社か」「ずいぶん多い罰金だこと（皮肉）」「この程度では痛くもかゆくもないだろう」「こういう出版社は管理監(jiān)督されないのか？。問題を起こしてもきちんと調(diào)査されず営業(yè)を続けている。冗談だろう？」「この程度の罰金では日本兵のあの寫真の罰にはならない。良心のない編集者には社會的な死を與えなければならない」「あの寫真は明らかな反黨、反中。雷鋒への侮辱だ」といった批判の聲が相次いでいる。（翻訳?編集/北田）