2022年6月6日、韓國?聯(lián)合ニュースは「現(xiàn)代自動車の高級車ブランド『ジェネシス』がグローバル累積販売數(shù)70萬臺を突破した」と伝えた。

現(xiàn)代自の資料（輸出実績は出荷臺數(shù)基準(zhǔn)）によると、ジェネシスは15年11月のブランド誕生から今年4月までに、計69萬9751臺（韓國內(nèi)51萬1204臺、海外18萬8547臺）を販売した。先月の韓國內(nèi)販売臺數(shù)は1萬2234臺で、今月中旬に最終集計が出る海外販売臺數(shù)を除いても、計71萬1985臺となる。6年半で70萬臺以上を世界で販売しており、現(xiàn)在の勢いでいくと、來年半ばには100萬臺突破が見込まれるとしている。

ジェネシスは15年11月、國産車初の高級ブランドとして、BMW、メルセデス?ベンツ、アウディ、レクサスなどが君臨する世界の高級車市場に挑戦狀をたたきつけた。當(dāng)時、現(xiàn)代自の副會長だった鄭義宣（チョン?ウィソン）現(xiàn)代自動車グループ會長が企畫から全ての過程を主導(dǎo)したブランドで、初年度の販売臺數(shù)は530臺だったが、20年は10萬臺突破、21年には20萬臺突破を記録した。

自動車業(yè)界関係者は「ジェネシスは國內(nèi)外で確実に高級ブランドとしての地位を固めている」と話しているという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「ジェネシスが高級車ブランド？。高級車のまねをしてるだけでしょ」「海外での販売數(shù)が國內(nèi)の半分にも満たないのに、『グローバル』と言っていいの？（笑）」「70％以上が國內(nèi)販売。30％も現(xiàn)地の韓國人、駐在員が帰國の際に持ってこようと買ったケースも多そう。これではグローバルという感じはしない」「実際は國內(nèi)販売が90％くらいになるんじゃない？」「年間70萬臺じゃなく6年半かけて70萬臺？。今年の歐州での販売數(shù)はブランド別で見るとほぼビリらしいけど、そういうことは記事に書かないんだな」「21年の米國での販売數(shù)はレクサス32萬6000臺、ジェネシス4萬9000臺。みじめすぎる」などの厳しい聲が多數(shù)寄せられている。

一方で、「輸入車、ジェネシス、どちらも乗った感想としては、ジェネシスの満足度は極めて高い。さらなる発展を期待します」「デザイン、性能、コスパも、BMWやベンツなど人気の外車に引けを取らない名車だと思う」「ジェネシスを世界の一流ブランドに成長させ、雇用を創(chuàng)出しよう」などのコメントも見られた。（翻訳?編集/麻江）