中國?江蘇省蘇州市で5日、30階から投げ落とされた中國料理の麻辣湯（マーラータン）が女性の頭部に直撃する事件があった。中國メディアの頭條新聞などが伝えた。

報(bào)道によると、王（ワン）さんが夜、集合住宅近くを散歩していたところ、頭に何かが當(dāng)たったのを感じた。王さんはあまりの衝撃に、しばらくもうろうとしていたが、數(shù)分後に意識(shí)がはっきりすると警察に通報(bào)した。たまたま通りかかった人に確認(rèn)してもらったところ、出血はしていなかったという。

その後、王さんは全身に麻辣（花椒や唐辛子による味付け）のにおいや汁が付著していることに気付いた。地面にはプラスチックの容器と箸、食べ殘しの料理が散亂しているのも見つけた。容器には、ある麻辣湯チェーン店の名前が記されていた。

警察はデリバリーの注文記録から、付近の建物の30階に住む男?孫（スン）容疑者が投げ落とした可能性が高いとみて事情聴取を行った。孫容疑者が「麻辣湯は注文したがごみは落としていない」と否定したため落とされた箸からDNAを採取して調(diào)べたところ、孫容疑者のものと一致?！冈^拠」を見せられた孫容疑者は「ごみ出しが面倒だったから」と麻辣湯を窓から外に投げ捨てたことを認(rèn)めたという。

中國のネット上では大きな反響が寄せられており、微博（ウェイボー）ではトレンド1位に。ネットユーザーからは「厳罰に処すべき」「高所から物を落とした人間は刑務(wù)所へ！」「これはもう殺人未遂」といった聲や、「面倒だから投げ捨てた」との供述について「出かける時(shí)に30階から下りるのは面倒だろう。そのまま飛び降りたらどうだ？」といったコメントが寄せられた。（翻訳?編集/北田）