日本の外國人観光客受け入れ再開、韓國では予約殺到=規(guī)制多く不満の聲も

Record Korea    2022年6月10日(金) 22時0分

拡大

10日、韓國?ニューシスは「10日から訪日外國人観光客の受け入れが再開されたが、厳しい指針に不満の聲が上がっている」と伝えた。寫真は東京。

2022年6月10日、韓國?ニューシスは「10日から訪日外國人観光客の受け入れが再開されたが、厳しい指針に不満の聲が上がっている」と伝えた。

日本政府は韓國など新型コロナウイルス感染リスクの低い98の國と地域を?qū)澫螭恕⑻韥\員付きのツアー客に限定して受け入れを再開した。一日當(dāng)たり1萬人だった入國者の上限も2萬人に増やした。今月中旬には、中斷されていた金浦(ソウル)-羽田(東京)路線も再開されるという。記事は「観光ビザの発給にかかる時間を考えると、韓國のツアー客が実際に日本を旅行できる時期は今月末になるとみられる」と説明している。

また、記事は「日本旅行を計畫する人たちからは、日本政府の発表したガイドラインに対する不満の聲が続出している」とし、ガイドラインの內(nèi)容を「訪日ツアー客は新型コロナウイルス感染に備え、旅行前に民間の醫(yī)療保険に加入しなければならない。また出國前72時間以內(nèi)の検査(陰性)証明書も提出する。入國後の検査や隔離は免除されるが、日本では基本的にマスクを著用するよう勧告される。食事中の會話も自制しなければならない。観光は添乗員がいる場合のみ可能。従ってツアー中に一部自由時間を設(shè)けることも不可能だ」「日本政府は添乗員が交通手段?移動経路?飲食店內(nèi)の座席まで把握するよう強(qiáng)調(diào)している。規(guī)定を守らない業(yè)者は企業(yè)名を公表し、外國人観光客の受け入れを中斷させる可能性もあると警告している」などと説明。

これに対し約120萬人の會員を持つ韓國の日本旅行コミュニティーサイトには「『軍の訓(xùn)練所みたい』『會話まで制限されるなんて軍隊のよう』『開城(北朝鮮南部の都市)観光もこれよりは自由だ』など不満げな聲が殺到している」と伝えている。

韓國では日本旅行再開のニュースが伝えられた直後から、日本旅行の予約申込みが殺到している。大手旅行會社が最近発表した資料によると、先月30日から今月5日まで、日本行きツアー旅行の予約率は前週より284%、前々週より887%増加したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからも「そんな監(jiān)視を受けてまで行きたいか?」「日本は自由旅行が最高。行くにはまだ時期尚早。正直、ツアーなら韓國でも日本でも大した差がない」「金剛山(北朝鮮江原道にある山)観光に行く感じかな」など、ガイドラインに否定的な聲が上がっている。

また「そこまでしても行きたいのに、なぜ今までノージャパン(日本製品不買運(yùn)動)をしていたのか」「ノージャパン運(yùn)動開始から數(shù)年しかたっていないのに…」など、日本旅行の人気に複雑な様子の聲も見られた。(翻訳?編集/堂本

※記事中の中國をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜