ロイターは9日、ロシアでマクドナルドの事業(yè)を買収した現(xiàn)地企業(yè)が新たなロゴを発表したと報じた。

報道によると、ロシアの企業(yè)は「ロゴには新たなファストフード店の2つの主要なシンボルを描いている。2本の黃色いフライドポテトと1つのオレンジ色のハンバーガーだ。ロゴの緑色の背景は顧客が慣れ親しんだ製品とサービスの質を象徴している」と述べている。

ロシアで30年以上営業(yè)してきたマクドナルドは、5月時點でロシア市場からの撤退と事業(yè)売卻を最終的に決定し、ロシアにあるマクドナルド店舗は現(xiàn)地のフランチャイズ會社に売卻することを明らかにしていた。新たなチェーンブランドの名稱はまだ正式に発表されていない。

中國のネットユーザーからは、「新しいロゴがテキトーで笑っちゃう」「2本の揚げパンと1個の目玉焼きに見える」「（新しいロゴは）モスバーガーに似ている」「（緑の背景にオレンジ色の円という點で似ている）バングラデシュの國旗に失禮だろう（笑）」などと突っ込む聲や、「見かけ上ロシアから撤退しただけで、実際にはまだ自分の商品を売るのか（笑）」「撤退したようでもあるし、撤退してないようでもあるな。貓をかぶっている」と批判する聲、「マクドナルドは本當に撤退したかったのか？政治権力の前でそうするしかなかったのではないか」と考察する聲も上がった。（翻訳?編集/刀禰）