國(guó)際スケート連盟（ISU）は9日、タイのプーケットで開(kāi)催していた総會(huì)で、フィギュアスケートの表現(xiàn)面を評(píng)価する演技構(gòu)成點(diǎn)の項(xiàng)目を５から３に減らす案を可決した。

取り消された項(xiàng)目は「技と技のつなぎ（トランジション）」と「音楽の解釈（インタープリテーション）」だ。「スケーティング技術(shù)（スケーティングスキル）」と「構(gòu)成（コンポジション）」は殘り、「演技力（パフォーマンス）」の項(xiàng)目は音楽の解釈などと統(tǒng)合され「プレゼンテーション」という項(xiàng)目になった。

中國(guó)の情報(bào)サイトである騰訊新聞は10日付で、ISUの決定は日本の羽生結(jié)弦選手にとって不利になるとの聲が出ていると紹介する記事を掲載した。同記事は、採(cǎi)點(diǎn)方式の変更は、フィギュアスケートのファンの気持ちにも合致しないと論じた。

記事はまず、新たな採(cǎi)點(diǎn)方式ではジャンプがより重視されることになると主張。しかし、ファンが喜ぶのはジャンプ技術(shù)だけではなく、むしろ、自分の身體動(dòng)きを音楽に乗せて表現(xiàn)する美しさと指摘した。そして、フィギュアスケート選手の代表である羽生結(jié)弦選手は、技術(shù)的な動(dòng)きでも蕓術(shù)的表現(xiàn)でもトップレベルであり、特に蕓術(shù)面では他の選手に差をつけていると論じた。

そのため中國(guó)では、新たな規(guī)則は羽生選手にとって「フレンドリーでない」という“義憤”が発生しているという。中國(guó)では羽生結(jié)弦選手のファンが多い。演技が卓越しているだけでなく、リンクの外で見(jiàn)せる他人への気遣いなどの性格面を“熱愛(ài)”するファンも珍しくない。（翻訳?編集/如月隼人）