日本の神社のご神木にロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)と見られる顔寫真が貼られたわら人形が五寸釘で打ち付けられていたとする報道が、中國でも注目されている。

中國版ツイッターの微博（ウェイボー）でこのほど、千葉県松戸市內(nèi)の神社で5月上旬に見つかったわら人形に五寸釘で打ち込まれた紙にプーチン氏の名前や生年月日とともに「抹殺祈願」と書かれていたとするFNNプライムオンラインの報道を取り上げる投稿が複數(shù)あった。

これについて、中國のネットユーザーからは「これはわれわれの大漢王朝が殘したもの」「日本人は巫蠱（ふこ）の術(shù)でプーチン氏を呪い殺そうというのか」「まるで宮廷ドラマ」「古代中國では呪いたい相手の名前を書いた木の人形を地中に埋める」「日本の新たな対ロ制裁は巫蠱の術(shù)」「プーチン大帝には効かないだろう」などの反応が見られた。（翻訳?編集/柳川）