中國(guó)メディアの星島環(huán)球網(wǎng)は13日、韓國(guó)のトラック運(yùn)転手による大規(guī)模ストライキの影響が多方面に及んでいると報(bào)じた。

トラック運(yùn)転手の労働組合は今年期限を迎える最低賃金保証計(jì)畫(huà)の延長(zhǎng)を政府に求めており、11日にも両者の話し合いが行われたが、事態(tài)は依然こう著狀態(tài)にある。大規(guī)模ストの影響で全國(guó)の物流や供給に影響が生じ、31の工業(yè)協(xié)會(huì)は12日、セメント、石油化學(xué)、鉄鋼、自動(dòng)車(chē)などの業(yè)界で問(wèn)題が出ているとして、運(yùn)転手にストを終えるよう呼び掛ける共同聲明を発表した。

當(dāng)局によると、釜山港は10日のストによりコンテナ輸送量が通常レベルから3分の2減った。今回のストの主な地域となっている工業(yè)の中心地?蔚山では石油化學(xué)工場(chǎng)のトラック輸送が止まり、鉄鋼大手ポスコの納品にも遅れが出ている。

記事はまた、「韓國(guó)は世界の半導(dǎo)體、スマートフォン、自動(dòng)車(chē)、電池、電子製品の主な供給國(guó)であり、今回のストは世界のサプライチェーンの不確実性をエスカレートさせた」と述べた他、韓國(guó)メディアの報(bào)道として11日のストには7350人が參加したと説明。國(guó)土交通部は約6600人としており、労組側(cè)は「実際のスト參加者は當(dāng)局の説明より多い。非労組の運(yùn)転手も働かない選択をした」と表明したという。（翻訳?編集/野谷）