Record Korea 2022年6月14日(火) 14時0分
拡大
12日、韓國?マネートゥデイは「尹錫悅大統(tǒng)領(lǐng)が金建希夫人と共にソウル市內(nèi)のシネコンで是枝裕和監(jiān)督の韓國映畫『ベイビー?ブローカー』を観賞した」したと伝えた。資料寫真。
2022年6月12日、韓國?マネートゥデイは「尹錫悅(ユン?ソンニョル)大統(tǒng)領(lǐng)が金建希(キム?ゴンヒ)夫人と共にソウル市內(nèi)のシネコンで是枝裕和監(jiān)督の韓國映畫『ベイビー?ブローカー』を観賞した」したと伝えた。
夫妻は大統(tǒng)領(lǐng)室関係者とボディガードら少數(shù)の隨行員を伴い、メガボックス聖水(ソンス)店を訪れ、市民と共に客席に座り映畫を鑑賞した。大統(tǒng)領(lǐng)室によると、尹大統(tǒng)領(lǐng)は一般のチケット予約を利用したという。
「ベイビー?ブローカー」は今年のカンヌ國際映畫祭で、主演のソン?ガンホが最優(yōu)秀男優(yōu)賞を受賞した。記事は「監(jiān)督は日本人だが、韓國俳優(yōu)が出演し韓國で制作?配給した韓國映畫だ」と説明している。
尹大統(tǒng)領(lǐng)は鑑賞後、「命を大切にし守ることは、私たち社會の構(gòu)成員みんなが共にすべきことであるというすばらしいメッセージを伝える映畫だ」と感想を語った。また、取材陣から「食事や散歩など市民との觸れ合いを多く持っているが、理由は」との質(zhì)問を受け、「特に理由はない」としながらも「常に市民と交流し、私も大統(tǒng)領(lǐng)としてではなく、一市民としての姿を持つべきではないか」と答えている。
尹大統(tǒng)領(lǐng)は就任以來、週末にはデパートや市場での買い物や散歩などをする姿が多く報じられている。
この記事に、韓國のネットユーザーからは「國民が見たいのは、大統(tǒng)領(lǐng)が仕事する姿だ。あなたがたの日常生活の寫真なんか、特に見たくないよ」「仕事してるという記事は出ず、何を食べたとか、そんな記事ばかり。興味ないからいい加減にしてくれ」「今の政権になって初めて、大統(tǒng)領(lǐng)ってこんなに時間があるんだなと知ったよ」「就任して間もないのに遊んでばかり。もっと業(yè)務(wù)把握に勵んだら?」「退任した文在寅(ムン?ジェイン)前大統(tǒng)領(lǐng)より暇そうだね。國民が物価高、ガソリン価格急騰、株価暴落、貨物ストで苦しんでいる時に、ポップコーンを食べながら映畫?」「庶民の食べ物を食べ、庶民の暮らしを體験すれば、いい大統(tǒng)領(lǐng)だと思ってるのかね」「これが市民との交流?。あなたたちが現(xiàn)れたせいで、休日に映畫を楽しもうとした市民に迷惑が」「これのせいで持ち物検査があったらしいよ。市民と交流どころか迷惑ばかり掛けている」など、厳しいコメントが殺到している。(翻訳?編集/麻江)
この記事のコメントを見る
Record Korea
2022/5/30
2022/6/1
2022/6/8
2022/5/20
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る