2014年6月12日、臺(tái)灣の俳優(yōu)エディ?ポン（彭于晏）主演映畫(huà)「黃飛鴻之英雄有夢(mèng)」の完成発表會(huì)が北京で行われ、映畫(huà)ポスターが公開(kāi)された。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ジェット?リーの代表作となる人気シリーズ「ワンス?アポン?ア?タイム?イン?チャイナ」の主人公?黃飛鴻（ウォン?フェイフォン）を、新たにエディ?ポンが演じる話題作。エディは2010年の臺(tái)灣映畫(huà)「翻滾[口巴]！阿信」で、実在の體操選手を代役なしで好演。昨年のダンテ?ラム（林超賢）監(jiān)督「激戦」では、総合格闘技選手を體當(dāng)たりで演じた。さらに現(xiàn)在は、同じくラム監(jiān)督の「破風(fēng)」で自転車レース選手を演じている。すっかり「肉體派」のイメージが定著したエディが、カンフーに初挑戦したのが「黃飛鴻之英雄有夢(mèng)」だ。

この日、公開(kāi)された映畫(huà)のワンシーンは拳で柱を打ち砕くというもの。代役もCGも使わず、実際に自分で演じている。あまりに激しいシーンで手を負(fù)傷したのはもちろん、撮影前には8カ月にわたってカンフー修行を積み、「今までに出演したどの映畫(huà)よりも、つらい作品だった」と語(yǔ)る。

「黃飛鴻之英雄有夢(mèng)」の製作総指揮を擔(dān)當(dāng)した安楽電影有限公司のウィリアム?コン（江志強(qiáng)）CEOは、「グリーン?デスティニー」や「SPIRIT」を國(guó)際市場(chǎng)に送りだしてきた。コン氏は「黃飛鴻之英雄有夢(mèng)」のエディについて、「ジェット?リーに続くカンフー映畫(huà)のヒーローになれる逸材」と自信をもって語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）