中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で15日、「韓國でフライドチキンが1羽100元（約2000円）に」との話題が一時トレンド1位になった。

韓國?中央日報中國語版サイトの13日付記事によると、「韓國人のソウルフード」と呼ばれるフライドチキン、チャジャンミョン（韓國風ジャージャー麺）、トッポッキなど庶民に広く愛されている飲食品類の値上がりが目立ち、その中で今年最大の値上げ幅を見せたのがフライドチキンだった。昨年末と比べると6．6％の上昇で、主なフライドチキンチェーンの看板メニューは1羽1萬6000～2萬ウォン（約1700～2100円）になっている。鶏肉や食用油など原材料の価格上昇の勢いが影響したと分析されているといい、微博では新浪熱點がこの記事を取り上げた動畫を紹介して「人民元では約83．2～104元だ」とツイートするなどした。

この話題をめぐって中國のネットユーザーから「高い」「フライドチキンは安いんじゃなかったの」「でもやっぱり韓國のチェーン店のチキンを食べたい」という聲や「じゃあ自分で作った方がいいね」「決めた。今晩はフライドチキンを食べる」などの聲が上がった他、「韓國式フライドチキンの自宅での作り方」を紹介する投稿も見られる。（翻訳?編集/野谷）