リウ?イーフェイ（劉亦菲）とチェン?シャオ（陳暁）が共演する時(shí)代劇ドラマ「夢(mèng)華録」に、中國の無形文化遺産「茶百戯」のシーンが登場(chǎng)した?？爝M(jìn)撃が続く人気ドラマでスポットが當(dāng)てられたことで、宋時(shí)代に繁栄した茶文化が千年の時(shí)を経ていま大注目されている。

【その他の寫真】

元代（13世紀(jì)ごろ）の戯曲家?関漢卿の名作「趙盼児風(fēng)月救風(fēng)塵」を原作とする「夢(mèng)華録」は、身分の低い3人の女性がさまざまな試練を乗り越え、都の汴京で茶館（喫茶店）を経営しながら運(yùn)命の人と結(jié)ばれていくストーリーを描いている。

うち、宋時(shí)代の喫茶文化を長(zhǎng)尺で紹介したのが第16話で、趙盼児（リウ?イーフェイ）らが経営する茶館「半遮面」の繁盛ぶりをねたんだ近隣の競(jìng)合店が茶蕓を競(jìng)う「闘茶」をもちかけ、趙盼児が「湯色（茶の色）」「水痕（泡の色）」「茶味（香りと味）」などで勝負(fù)する內(nèi)容。ここで注目されたのが茶せんで泡を立てた後、水を付けた細(xì)い棒で泡の上に絵を描いていく「茶百戯」「水丹青」と呼ばれる神技だ。趙盼児が披露したのは、水墨畫のように描かれた花草と月で、挑戦者のみならず居合わせた文化人からも喝采が送られた。

「闘茶」「茶百戯」を鑑賞したファンからは「優(yōu)雅な雰囲気、ゆったりとした音楽、美しい茶道具、當(dāng)時(shí)の文化的空間に憧れる」「唐時(shí)代に始まり、宋時(shí)代に大繁栄した喫茶店文化、タイムスリップして體験してみたい」「水と泡だけで水墨畫ができるなんてステキすぎる！」「現(xiàn)代のコーヒーアート（ラテアート）はもしかして『茶百戯』からヒントを得たのでは？」「上海、杭州に『茶百戯』が體験できる喫茶店がある」などの意見が投稿され、いま、「茶百戯」に改めて注目が集っている。（編集/RR）