2014年6月13日、サッカーワールドカップ（W杯）ブラジル大會(huì)が開(kāi)幕。中國(guó)メディア?中華網(wǎng)は12日、W杯関連ニュースとそれに対するネットユーザーのコメントを紹介した。

【その他の寫(xiě)真】

2010年のW杯南アフリカ大會(huì)でドイツ代表の7試合と決勝戦の計(jì)8試合の勝敗をすべて的中させた占いタコのパウル君を覚えているだろうか。今年注目されているのは、英國(guó)のピラニア?ペレ君だ。W杯開(kāi)幕戦のブラジル対クロアチアではブラジル、イングランド対イタリアではイングランドの勝利を予想している。この報(bào)道に中國(guó)のユーザーは「ハズレたら食べちゃえ」、「W杯出場(chǎng)経験の豊富なイタリアを甘く見(jiàn)てはいけない」とコメントしている。

W杯開(kāi)幕前の最後の強(qiáng)化試合でガーナに0?4と大敗した韓國(guó)代表の洪明甫（ホン?ミョンボ）監(jiān)督は試合後の記者會(huì)見(jiàn)で、「選手個(gè)人のミスが敗因。韓國(guó)の選手は試合でおとなしすぎる傾向がある」と語(yǔ)った。この発言に対し、中國(guó)のネットユーザーは「あんなサッカーやってて、『おとなしすぎる』とか言うのか。じゃあ、ナイフ持ってサッカーすればおとなしくないのか。韓國(guó)人は面の皮が厚すぎる」「あれでおとなしいんならガーナは怒るよ」とコメントしている。（翻訳?編集/本郷）