バイデン米大統(tǒng)領(lǐng)が自転車で転倒したことを受け、トランプ前米大統(tǒng)領(lǐng)が案の定、その話に觸れたと、中國メディアの環(huán)球時報が19日付で報じた。

記事によると、バイデン氏は18日、デラウェア州にある別荘近くで自転車から降りようとした際に転倒した。集まっていた市民らの前で、シークレットサービス（大統(tǒng)領(lǐng)警護(hù)隊）のメンバーらがすぐに79歳の大統(tǒng)領(lǐng)を助け起こした。バイデン氏は近くにいた記者団に「大丈夫だ」と語った。

トランプ氏は同日、ミシシッピ州デソト郡で開かれた集會で演説し、インフレやアフガニスタン撤退、2024年大統(tǒng)領(lǐng)選などに觸れ、「私が大統(tǒng)領(lǐng)だった時、米國はかつてないほど尊敬されていた。しかし、ジョー?バイデンがそれを完全な大慘事に変えるのにわずか17カ月しかかからなかった」などと語った。

さらにバイデン氏が自転車で転倒したことにも觸れ、「ジョーが今日の自転車事故からすでに回復(fù)していることを願っている。私は絶対に自転車に乗らないと誓う」とした。

トランプ氏の発言について、中國のネットユーザーからは「トランプ節(jié)健在」「絶対何か言うと思った」「相変わらずハッピーな人だ」「自転車に乗らないではなく乗れないでは？」「挑発もほどほどに」などの反応が見られた。（翻訳?編集/柳川）