中國版ツイッターの微博（ウェイボー）で「円安で日本の學(xué)校は（給食で）唐揚げの提供を取り止めることに」とするハッシュタグ付き投稿が注目されている。

人民日報海外版のニュースサイトが19日、日本メディアの報道を引用する形で、「円安の影響で食品価格が高騰する中、日本各地の學(xué)校は給食の獻(xiàn)立を工夫することで乗り切ろうと知恵を絞っている」とし、その一例として、食用油の仕入れ価格が1年前と比べて6～7割も上昇しているため、福島県南相馬市は、獻(xiàn)立を油を多く使う唐揚げから照り焼きに変えたことを伝えた。

中國のネットユーザーからは「事態(tài)が早く好転して、子どもたちが唐揚げを食べられるようになるといいですね」「照り焼きの方が子どもたちの健康には良さそう」「以前は円高で『失われた20年』。今度は円安。円高でも円安でも不利になる」「物価上昇でも給與上がらずは中國も一緒」などの聲が上がった。（翻訳?編集/柳川）