香港観光の象徴として知られ、先日は香港の港を去って東南アジアに向かったと報(bào)じられた水上レストランの「珍寶王國(guó)（ジャンボ?キングダム）」が南シナ海で沈沒したことが発表された。香港メディア?香港01が20日付で伝えた。

珍寶王國(guó)の運(yùn)営會(huì)社、香港仔飲食集団の20日夜の発表によると、14日に香港を離れた珍寶王國(guó)は18日午後、南シナ海の西沙諸島付近で風(fēng)や波を受け、水が入って傾き始めた。えい航業(yè)者が救援を試みたものの19日に転覆。けが人などはいなかった?，F(xiàn)場(chǎng)は水深が1000メートルを超えることから、引き揚(yáng)げ作業(yè)は非常に困難という。

1976年10月に開業(yè)した同レストランは2013年から経営が傾き始め、20年3月に営業(yè)を中止した。出港前に専門の技師が詳しく検査し、必要な認(rèn)可も全て取っていたといい、會(huì)社側(cè)は事故の狀況把握をさらに進(jìn)めるとしている。（翻訳?編集/野谷）