サッカーのワールドカップ（W杯）カタール大會の公式アプリで、國籍選択欄の「臺灣」が「チャイニーズタイペイ」に変更されたことについて、中國外交部報道官が「稱賛する」と述べた。

同アプリは、カタールに入國して同大會を観戦するのに必要なIDカード「ヘイヤ」を申請するためのもの。當(dāng)初、國籍選択欄に「臺灣」がなく臺灣當(dāng)局が不快感を示していたが、今月15日に中華民國旗と「臺灣」の選択肢が追加された。この対応に、臺灣外交部の歐江安（オウ?ジアンアン）報道官は「ポジティブな発展」と稱賛し、「感謝の意を示す」とコメントしていた。

しかし、環(huán)球時報などの中國メディアによると、同アプリの「臺灣」の表記がこのほど「チャイニーズタイペイ」に変更された。中國側(cè)からの抗議があったものとみられる。

本件について中國外交部の汪文斌（ワン?ウエンビン）報道官は20日の會見で「臺灣は中國の一部であり、『一つの中國』の原則を堅持することは國際関係の基本的な準(zhǔn)則であり、國際社會の普遍的な共通認(rèn)識だ」とした上で、「中國はカタール政府が『一つの中國』の原則を守り、國際的なスポーツ大會の方式に基づいて関連の問題を処理したことを稱賛する」と述べた。（翻訳?編集/北田）