主演ドラマ「夢(mèng)華録」が絶好調(diào)の女優(yōu)リウ?イーフェイ（劉亦菲）について、學(xué)歴や年齢に再びネットユーザーの注目が集まったとする記事が中國(guó)ポータルサイトの騰訊網(wǎng)に掲載された。

中國(guó)のオンライン百科事典「百度百科」によると、リウ?イーフェイは1987年8月25日に中國(guó)湖北省武漢市で生まれ、1997年に小學(xué)校を退學(xué)して母親の仕事の関係で米國(guó)に移住。國(guó)籍は學(xué)業(yè)などのため米國(guó)籍に変えた。同年からニューヨークの學(xué)校に通い始め、2002年に帰國(guó)して映畫(huà)や演劇専門(mén)の名門(mén)大學(xué)?北京電影學(xué)院を受験。同校には3回に及ぶ試験をパスして入學(xué)したという。

記事はリウ?イーフェイの學(xué)歴について「米國(guó)籍という身分を使って不公平な方法で入學(xué)したのではないか」との聲がネットユーザーから上がったとし、説明を求めて教育部に実名で通報(bào)する動(dòng)きも出始めたと言及。また、幼稚園の卒園寫(xiě)真を基に「1994年に卒園して小學(xué)校に入學(xué)。ファンの説明によると、小學(xué)校を終える前に米國(guó)に行き、1997年から米國(guó)で學(xué)び始めた」とした他、「リウ?イーフェイも取材で『10歳の時(shí)に母親について米國(guó)に行った』と語(yǔ)ったことがある。計(jì)算するとちょうど1997年だ」と紹介する一方、リウ?イーフェイが通った國(guó)內(nèi)の小學(xué)校の関係者が「リウ?イーフェイは2000年に小學(xué)校を卒業(yè)した」とコメントしたことを取り上げた。

記事はこの他、「1993年6月に幼稚園を卒園」「1997年に渡米。ニューヨークの學(xué)校の中國(guó)の中學(xué)1年に相當(dāng)するクラスへ」「1997～2002年の5年間で中學(xué)、高校の課程（計(jì)7年間）を修了」「2002年初めに北京電影學(xué)院を受験」「2002年9月～2003年6月北京電影學(xué)院1年生（15歳）」などと記された「リウ?イーフェイの學(xué)歴の正確な年表」と題する表も紹介。最後に、「リウ?イーフェイはこうした混亂したタイムラインについてまだ説明しておらず、リウ?イーフェイあるいは大學(xué)側(cè)が早く回答することを願(yuàn)う」などとコメントしている。（翻訳?編集/野谷）