2022年6月21日、韓國?聯(lián)合ニュースは「韓國の高齢者貧困率は40％臺で、経済協(xié)力開発機構(gòu)（OECD）加盟國中、圧倒的な1位だと分かった」と伝えた。

OECDの報告書「図表で見る年金2021年版（Pension at a Glance 2021）」と韓國?國民年金研究院の報告によると、韓國の高齢者の所得は賃金や自営業(yè)所得などの勤労所得が52％を占めており、OECD加盟國ではメキシコに次いで2番目に割合が高かった。OECD平均は25．8％で、韓國のほぼ半分となっている。國民年金、基礎年金などで受け取る公的移転所得が25．9％、非年金性貯蓄収益と私的?個人年金などを含む資本所得は22．1％だった?！腹哪杲黏鋰椁胃ｌ斫o與が十分でなく、生計のために働きに出る高齢者が少なくないため」だと記事は分析している。公的移転所得が20％臺以下の國は韓國の他にはメキシコ（5．1％）、チリ（19．3％）、イスラエル（27．6％）だけだという。

高齢者人口のうち所得中央値の50％（貧困線）を下回る人の割合を示す「高齢者の相対的所得貧困率」は、韓國は43．4％でOECD加盟國のうち最も高く、平均（13．1％）を大きく上回った。2位ラトビア（38．0％）、3位エストニア（37．6％）、4位メキシコ（26．6％）、5位リトアニア（25．2％）と続く。米國は23．1％、日本は20．0％となっている。

韓國の全人口の相対的貧困率は16．7％で、高齢者の貧困率との差は26．7ポイントと、やはりOECD加盟國で最も大きかった。韓國のあとにはラトビア（21．5ポイント）とエストニア（21．3ポイント）が続く。

高齢者の貧困率が全人口の貧困率を下回ったのは、全37カ國のうち日本、イタリア、チェコ、フィンランド、スウェーデンなど16カ國だったという。

韓國保険開発院（KIDI）の報告書によると、韓國の60代以上の高齢者の半數(shù)以上が職に就いており、60代の67．5％、70代の88．0％、80歳以上の97．4％が相対的に雇用の質(zhì)が良くない日雇いと臨時採用などの非正規(guī)雇用となっている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「老後の不安が山積みだな」「國民年金を受け取っていると基礎年金（低所得の高齢者に支払われる）が削られるとか、健康保険料もむしり取られるとか、まともじゃない制度をなくすべきだ」「65歳以上には全員、基礎年金を支給すべきだ」という聲が上がっている。また「國會にいる高齢者たちは『持てる者』たちだから、一般の高齢者のことなど無視して法を改正する。だからますます生活が厳しくなる」「韓國の高齢者は節(jié)約してお金をためては子どもに與え、廃品回収をしてお金をためてまた子どもに與え、の繰り返し」「今、65歳以上の高齢者が貧しいのは、子ども世代の教育と成功のために自分の幸せや安楽を放棄したからだ。高齢者をないがしろにせず、尊敬を込めて配慮すべきだ」「結(jié)局、社會的セーフティーネットの問題だ。この國は家族にセーフティーネットの役割を押し付けすぎている。だから家族という枠の保護から外れると、貧困へと追い込まれてしまう」など、韓國の現(xiàn)狀を憂うコメントも多い。

その他、「日本では駐車場や官公署などで制服を著て働く高齢者の姿をよく見かける。彼らはとても親切で、『自分は年長者だから好待遇を受けて當然』という高慢さが全くない。自分の仕事がサービス業(yè)だと分かっているからだ。韓國では儒教思想のせいで、現(xiàn)実には不可能だ」「自分は高齢者に入るが、働いていると精神的にも肉體的にも健康でいられる。年を取ったからって國に責任を負えというものではない」など、さまざまな聲が寄せられている。（翻訳?編集/麻江）