中國の男性シンガーソングライターで、昨年8月に亂れた女性関係が発覚し引退を表明したフオ?ズン（霍尊、31）がこのほど、李香蘭（山口淑子）のヒット曲「蘇州夜曲」を演奏し、中國語で歌う動畫をSNSに投稿し、物議を醸している。

中國のニュースサイト、騰訊新聞に掲載された記事によると、フオ?ズンは20日、自身の微博（ウェイボー）アカウントを更新?！柑K州夜曲、最近お気に入りの懐メロを皆さんと共有します」とのコメントを添えて動畫を投稿した。

動畫を見た人からは「とても良い曲」との聲が多く上がった一方で、舊日本軍による中國侵略を想起させるとして反発も見られているという。

記事は、「爭いのある曲を歌うべきかどうかについてインターネット上で激論が交わされている」などと伝えた。（翻訳?編集/柳川）