フィギュアスケートの羽生結(jié)弦の過去の名言に、中國のファンから反響が寄せられている。

中國版ツイッター?微博（ウェイボー）の仙臺市公式アカウントは21日、羽生の和服姿の寫真と共に「今日は皆さんに羽生選手の言葉を送ります」とし、「できる時にできることを精一杯やる。できない時はその時にできることをやる」という羽生の言葉を紹介した。

同アカウントは「本當(dāng)に何とも言えず感動するひと言で、素樸ながら力強い。自分の好きなことに純粋な思いとこだわりを持つ。この幸せは何ものにも勝る」とつづっている。

この投稿は大きな反響を呼んでおり、ファンからは「感動した」「ありがとう。勵まされました」「心に刻みます！」「とっても哲學(xué)的な羽生選手」「あなたは人生の師です」「ユヅ、あなたは光です」「羽生結(jié)弦と一緒に全力で頑張る」「より良い羽生結(jié)弦になるために努力しているんだね。私もより良い自分になるために努力します」といった聲が上がった。

ほかにも、「本當(dāng)に最高に美しい人」「彼は言葉より行動で示すところが感動する」「ユヅは多くの人の活力になってる」「夢が輝いているのではなく、夢を追うあなたが輝いているんだよ」「羽生結(jié)弦は私の永遠(yuǎn)の誇り。永遠(yuǎn)に応援する存在」「いつか仙臺に行ってユヅに會いたい」といった聲も寄せられている。（翻訳?編集/北田）