兵庫県尼崎市が23日発表した、全市民の個(gè)人情報(bào)が入ったUSBメモリーの紛失が中國でも報(bào)じられ、中國のネットユーザーから驚きの聲が上がっている。

市によると、23日午前11時(shí)時(shí)點(diǎn)で判明している個(gè)人情報(bào)の內(nèi)容は全市民の住民基本臺帳の情報(bào)（46萬517人分）や住民稅に係る稅情報(bào)（36萬573件）などで、USBを紛失したのは住民稅非課稅世帯などに対する臨時(shí)給付金支給事務(wù)の受託業(yè)者の関係社員。21日、データ移管作業(yè)のためデータを入れたUSBを持ち出し、作業(yè)終了後、データを消去せずにUSBを持ったまま店で食事や飲酒をし、帰宅時(shí)にUSBの入ったかばんの紛失に気付いた。警察署への遺失物屆の提出は22日、市に第1報(bào)があったのは同日午後3時(shí)45分ごろという。

この問題について、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）では中國新聞網(wǎng)が日本メディアの報(bào)道を基に「全市民の個(gè)人情報(bào)が入ったUSBを紛失」などとして経緯を伝えた他、「紛失の原因はUSBの保管者が酒に酔って路上で寢たこと」などの投稿もあり、中國のネットユーザーからは「エッ、USB？全市民の情報(bào)？？」「今でもUSBで情報(bào)を運(yùn)んでるの…」「日本は21世紀(jì)か？」という聲や「情報(bào)が紙にコピーされたものなら持ったまま酒を飲みに行くだろうか」「こんな大事件。絶対に頭下げなきゃ！」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/野谷）