2014年6月12日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國(guó)語(yǔ)版は記事「釣魚島防衛(wèi)運(yùn)動(dòng)の香港人活動(dòng)家?楊匡氏、“違法入境”で懲役8カ月の判決」を掲載した。

【その他の寫真】

香港の社會(huì)活動(dòng)家にして釣魚島（日本名は尖閣諸島）防衛(wèi)運(yùn)動(dòng)のメンバーでもある楊匡（ヤン?クアン）氏。2012年8月15日には中國(guó)本土の活動(dòng)家とともに尖閣諸島に上陸している。その楊氏が広東省深セン市南山區(qū)法院で懲役8カ月の刑を言い渡された。

楊氏は中國(guó)本土でも社會(huì)活動(dòng)を展開。2013年3月にはノーベル平和賞受賞者?劉暁波（リウ?シャオボー）氏の妻、劉霞（リウ?シア）氏の自宅を訪問(wèn)。中國(guó)本土への入境許可証を沒(méi)収された。その後も繰り返し中國(guó)本土に多散ったため警察が逮捕し、「違法入境」の罪で起訴していた。

楊氏はすでに上告し徹底的に爭(zhēng)う構(gòu)え。家族によると、楊氏は「千里の先の釣魚島まで行った私だが、香港から川を越えて深センに入ることも許されないとは。違法な入境許可証沒(méi)収を前にして、私は自らを救済する権利を有している」と語(yǔ)っている。（翻訳?編集/KT）