華為技術(shù)（ファーウェイ）はこのほど、ドイツ?エッセン大學(xué)病院の情報(bào)インフラのアップグレードを行ったと発表した。醫(yī)療機(jī)関の情報(bào)取扱量は急速に増えており、レベルが高い情報(bào)インフラの構(gòu)築は、病院などが質(zhì)の高い醫(yī)療を提供するために不可欠な要素になっているという。

【その他の寫(xiě)真】

エッセン大學(xué)病院はベッド數(shù)が1770床で、約1萬(wàn)人のスタッフが年間で患者約37萬(wàn)5000人に対応する巨大醫(yī)療機(jī)関だ。情報(bào)処理が極めて重要なのは病院が巨大であるだけでなく、検査項(xiàng)目が増え、さらに1ファイル當(dāng)たりの情報(bào)量が大きい高解像度畫(huà)像の使用が増えてきたことなどが背景にある。また大病院という性質(zhì)上、24時(shí)間體制で情報(bào)の更新や取り出しを行わねばならない。いかなる時(shí)でも、情報(bào)処理に不具合が発生すれば人命に直結(jié)しかねない事態(tài)になりかねない。

同病院で情報(bào)関係の最高責(zé)任者であるアーミン?デ?グライフ氏は「情報(bào)は、現(xiàn)代の醫(yī)療にとって鍵となる要素の一つです」と述べた。またグライフ氏によると、情報(bào)は新たな治療法の開(kāi)発にとっても重要な鍵という。

エッセン大學(xué)病院は情報(bào)の保存について、ファーウェイが自社製のチップセットを搭載した低遅延のオール?フラッシュ?ストレージシステムを採(cǎi)用した。ファーウェイは従前から、例えばデータセンターなどについて同システムを強(qiáng)く推奨してきた。アクセススピードが向上する上に、ハードディスクなど可動(dòng)部分がないので高い信頼性を?qū)g現(xiàn)できるからという。

舊システムから新システムへの移行も、ファーウェイが監(jiān)修した。新しいストレージシステムは非常に安定しており、データの急増にも余裕をもって対応できる。データ転送要求を送信してからデータが到著するまでの遅延時(shí)間を示す「レイテンシ」と呼ばれる指標(biāo)も0.3ミリ秒にまで短縮されたという。

高性能ストレージシステムの導(dǎo)入により大量のデータに極めて迅速にアクセスできるようになれば、患者をより早くより正確に診斷する醫(yī)療用AIの開(kāi)発やトレーニングが可能になる。また、AIを利用して希少疾患の新たな治療法を開(kāi)発することも可能になる。さらに、異なる場(chǎng)所からのデータへのアクセスや共有を容易にすることで、リモート治療にも有効という。

エッセン大學(xué)病院は新たなシステムの導(dǎo)入により、情報(bào)関連の費(fèi)用負(fù)擔(dān)も大きく削減できた。ファーウェイのシステムは他の業(yè)者の同等なシステムより初期費(fèi)用が30％低く、ランニングコストを含めた総保有コストは50％削減される見(jiàn)込みという。（翻訳?編集/如月隼人）