2022年6月26日、騰訊網(wǎng)に、新型コロナによるロックダウンが解除された後も店內(nèi)飲食が認(rèn)められていない上海市內(nèi)の飲食店が苦境に立たされ続けているとする文章が掲載された。

文章は、上海のロックダウンが6月1日に解除されてすべての産業(yè)が活動を開始し、生産、生活秩序が元に戻りつつある中で、市內(nèi)ではなおも店內(nèi)飲食が認(rèn)められておらず、市民たちがテイクアウトした食べ物を階段や花壇、自転車などの上で食べている様子が見られると紹介。大部分の飲食店ではすでに3カ月間店內(nèi)飲食ができない狀態(tài)となっており、莫大（ばくだい）な損失が出るとともにキャッシュフローが非常に少なくなっているとした。

そして、上海市統(tǒng)計(jì)局によるデータでは、同市の今年4月における宿泊?飲食業(yè)小売額が前年同期比で72．5％減少しており、キャッシュフローが重要な飲食業(yè)が持ちこたえられるのは3カ月が限界と説明。コロナの影響により同市內(nèi)では少なくとも30％の飲食店が閉店を余儀なくされるとの見方が広がっていると伝えた。

また、ある飲食チェーンブランドの創(chuàng)始者が「いま心配しているのは、正常に戻るまでの回復(fù)期間が長くなること、そして大部分が上海以外からやってきている従業(yè)員の心理だ。多くの人が故郷に帰りたがっていて、そのマネジメントが大きな難題になっている」と語ったことを紹介?！?カ月のロックダウンで最も苦しんだのは、上海に戸籍のない出稼ぎ労働者たちだ?，F(xiàn)地人のような保障が得られず、収入は不安定で、貯蓄もほとんど殘っていない。故郷に戻りたくても戻れず、異郷で3カ月も何もできない狀態(tài)を余儀なくされたのだ。それゆえ、5月末に規(guī)制が緩和された時(shí)には多くの出稼ぎ労働者が何時(shí)間も歩くことをいとわずに駅に向かい、列車に乗って故郷に帰っていった」と現(xiàn)在の狀況を紹介している。（翻訳?編集/川尻）